1 dicembre 2016
CANDELARA (Pesaro) – I already wrote last year about the lovely Christmas Market taking place in central Italy (Candelara), mostly known for the many candles displayed.
Those of you who know me a bit, also know that I am fond of rites. So, last Saturday our family attended again the event ‘Candele a Candelara’ wandering through the stalls and enjoying the sight (and sweet fragrance) of hand-made candles: beeswax candles, scented candles, Christmas candles, candles made with pressed flowers or fruit (mostly oranges).
One craftsman attracted my attention: Paolo Cardinali, a beekeeper who creates candles using pure beeswax. His candles have the sweetest perfume. Maybe because, as he writes, he works hard to create natural products and he believes that by doing so he is contributing to a better world.
The little hilltop village of Candelara turns into real magic when during the event, soon after sunset, all electrical lights are turned off and the only illumination you get is provided by candles.
Last Saturday we mainly went there to attend the Bagpipe concert performed by the excellent Bazzano Castle Pipe Band, a band of bagpipes and percussion (Scottish pipes but Italian players!) where a very good friend of mine plays.
In Italy we are not used to the beautiful and powerful sound of bagpipes (no wonder they were used in regiments of the British Armed Force until World War I). The humbler ‘zampogna’ (Italian double chantered pipe) is a more familiar sound to us living in central Italy. We did see two ‘zampogna’ players in Candelara and they are portrayed in the picture below. With all due respect, if I had been a zampogna player I think I would have not showed up knowing a bagpipe band was invited too😉
“I love PU” is a section written entirely in English and dedicated to foreign tourists, where you will find short report on appointments, events, history, people, culture, sport and curiosity of our beautiful territory: the province of Pesaro and Urbino.
Questa è una sezione interamente scritta in inglese e dedicata ai turisti stranieri dove, all’interno, troverete delle “pillole” informative su appuntamenti, eventi, storia, personaggi, cultura, sport e curiosità del nostro splendido territorio: la provincia di Pesaro e Urbino.
Alcuni degli articoli che troverete saranno a cura della blogger pesarese Simona Ortolani che, da quattro anni, cura un blog di promozione territoriale in inglese con l’intento di far conoscere la provincia di Pesaro e Urbino attraverso gli occhi di un’italiana doc e le sue esperienzie di vita ‘quotidiana’.
Il nome del suo blog trae spunto dai famosi versi di goethiana memoria: ‘conosci la terra dove fioriscono i limoni?’ – where lemons blossom, appunto (www.wherelemonsblossom.it)
L’idea di fondo è quella di superare l’immagine spesso patinata che si ha all’estero del Bel Paese. Non si nega qui che l’Italia sia anche il paese della pizza, degli spaghetti, di Prada, di Leonardo, della mafia – non necessariamente in quest’ordine! – ma l’obiettivo è quello di fare conoscere la vera Italia (d’accordo, anche la verità è soggettiva!) vissuta da un’italiana ‘qualunque’.
L’invito dunque è: visitate i luoghi di Raffaello e di Rossini ma, se non desiderate affidarvi a guide turistiche e preferite l’Italia vissuta dagli italiani, allora seguite Simona nei luoghi della sua esperienza quotidiana: una visita ai Musei Civici, una ‘cena in famiglia’ in occasione dell’evento Un Paese e Cento Storie, un laboratorio per bambini in una fattoria didattica, una sosta a Fiorenzuola di Focara sulla strada per una pizza in Romagna, un reportage sulla festa ‘Strade in Musica’ dove lei stessa suona il violino in un’orchestra amatoriale, una gita al Santuario del Beato Sante, una tappa al Centro Arti Visive Pescheria mentre la figlia è a lezione di danza, una cena a tema in un agriturismo (‘A cena col cavolo’!).
Come and taste the real Italy!
Su www.pu24.it troverete una selezione di articoli, per approfondimenti vi invitiamo a consultare:
Lascia una risposta