6 luglio 2016
PESARO – Summer has officially started! To us Pesaresi Summer does not start on June 21st. It starts on the first Sunday of the month of July, instead, around 11.30 pm, with the last vanishing firework on the sea, followed by 3 loud bangs, at the harbour feast in Pesaro.
The Festa del Porto – a religious feast dating back to the 15th century – lasts a whole week and schedules several events for children and grown-ups. However we just go on Sunday, the last day of the feast, for the rite of fishing toy ducks and get our prize – usually horrible stuffed animals Made-in-China worth the 100th part of what we spend and yet… it feels good to actually ‘win’ something every now and then😉. This year our daughter Costanza fished both toy ducks and swans and got a lilac stuffed mouse with a short skirt and a dog with a policeman outfit (needless to say she went to bed with them).
Anyway, the fun part of the feast to us is the mix of stalls (toys, books, shoes, pets, clothes), grilled fish booths, saling boats, balloons, fireworks, music, cotton candies and people everywhere (when the firework show is approaching, you can hardly walk along the harbor street due to the many people and the narrow path between the colorful houses on one side and the stalls on the other). People walk around with a smile on their face, meeting friends or relatives (they say that about 10.000 Pesaresi attend the harbor feast on Sunday, the last day). Everyone feels that Summer has come.
Of course we bought the lottery tickets also this year (as we always do) and, of course, we won nothing (as we always do).
Wait a minute, that’s not right. We won the reassuring certainty that Summer has come again!
Happy Summer to you all!
“I love PU” is a section written entirely in English and dedicated to foreign tourists, where you will find short report on appointments, events, history, people, culture, sport and curiosity of our beautiful territory: the province of Pesaro and Urbino.
Clicca per ingrandire – Click to enlarge
Questa è una sezione interamente scritta in inglese e dedicata ai turisti stranieri dove, all’interno, troverete delle “pillole” informative su appuntamenti, eventi, storia, personaggi, cultura, sport e curiosità del nostro splendido territorio: la provincia di Pesaro e Urbino.
Alcuni degli articoli che troverete saranno a cura della blogger pesarese Simona Ortolani che, da quattro anni, cura un blog di promozione territoriale in inglese con l’intento di far conoscere la provincia di Pesaro e Urbino attraverso gli occhi di un’italiana doc e le sue esperienzie di vita ‘quotidiana’.
Il nome del suo blog trae spunto dai famosi versi di goethiana memoria: ‘conosci la terra dove fioriscono i limoni?’ – where lemons blossom, appunto (www.wherelemonsblossom.it)
L’idea di fondo è quella di superare l’immagine spesso patinata che si ha all’estero del Bel Paese. Non si nega qui che l’Italia sia anche il paese della pizza, degli spaghetti, di Prada, di Leonardo, della mafia – non necessariamente in quest’ordine! – ma l’obiettivo è quello di fare conoscere la vera Italia (d’accordo, anche la verità è soggettiva!) vissuta da un’italiana ‘qualunque’.
L’invito dunque è: visitate i luoghi di Raffaello e di Rossini ma, se non desiderate affidarvi a guide turistiche e preferite l’Italia vissuta dagli italiani, allora seguite Simona nei luoghi della sua esperienza quotidiana: una visita ai Musei Civici, una ‘cena in famiglia’ in occasione dell’evento Un Paese e Cento Storie, un laboratorio per bambini in una fattoria didattica, una sosta a Fiorenzuola di Focara sulla strada per una pizza in Romagna, un reportage sulla festa ‘Strade in Musica’ dove lei stessa suona il violino in un’orchestra amatoriale, una gita al Santuario del Beato Sante, una tappa al Centro Arti Visive Pescheria mentre la figlia è a lezione di danza, una cena a tema in un agriturismo (‘A cena col cavolo’!).
Come and taste the real Italy!
Su www.pu24.it troverete una selezione di articoli, per approfondimenti vi invitiamo a consultare:
Lascia una risposta